En ny retrospektiv på DOK Leipzig gjør noe festivalkretsen sjelden våger. I stedet for å vise kanon fra 1960- og 70-tallets politiske kino i Latin-Amerika vender «Cinema and Struggle: Latin America Between East and West» blikket mot selve filmrullene – og mot den usannsynlige infrastrukturen i en delt by som holdt dem i live.
Programmet består av sju seksjoner og setter fem langfilmer sammen med seksten kortfilmer laget mellom 1958 og 1985. Det er bygget rundt det kurator Florian Wüst kaller jakten på nye forbindelser snarere enn de åpenbare. Det springer ut av et felles institusjonelt prosjekt mellom Arsenal Institute for Film and Video Art, Federal Archives, DEFA Foundation og DOK Leipzig, og utgangspunktet er uvanlig presist for en retrospektiv: mye av dette materialet finnes i dag i Tyskland fordi Øst-Berlins statlige filmarkiv og Vest-Berlins Friends of the German Cinematheque først hver for seg, og siden i praksis sammen, kopierte, byttet og lagret kopier av filmer som opprinnelseslandene aktivt forsøkte å undertrykke.
Den chilenske delen veier spesielt tungt. Patricio Guzmáns El primer año fanger optimismen under Allendes første år ved makten, mens Sieg und Niederlage viser en nyrestaurert versjon av Eine Minute Dunkel macht uns nicht blind, Walter Heynowskis og Gerhard Scheumanns dokument fra 1976 om Chile to år inn i Pinochets diktatur. Filmer av Santiago Álvarez og kollektivet bak La hora de los hornos runder av et utvalg som er organisert rundt estetikken og alvoret i Third Cinema som bevegelse.
For arkivarer og programmerere kan det mest varige bidraget være DOK Talk 28. oktober, der representanter for alle de fire partnerinstitusjonene skal drøfte hva denne utvekslingen fra den kalde krigen betyr for digitalisering og bevaringspraksis i dag. Det er et sjeldent eksempel på en retrospektiv som behandler sin egen forsyningskjede – festivalene, kurerene, de rivaliserende tyske arkivene – som en del av historien, ikke som bakgrunn for den.
«Cinema and Struggle: Latin America Between East and West» vises på DOK Leipzig, med et tilhørende DOK Talk 28. oktober 2026, kl. 15.00–16.30, på Zeitgeschichtliches Forum Leipzig.
