COLONIALSM: A painful voyage back to the silenced Algerian War of Independence

Dieter Wieczorek
Dieter Wieczorek
Wieczorek is a film critic and regular contributor to Modern Times Review.
Published date: April 24, 2019

In Mansourah You Separated Us

Dorothée-Myriam Kellou

Mariem HamidatEugénie Michel-VilletteSarah Stockmann

Denmark, Algeria, France

To deny parts of one’s own history is a well-known act in creating a national identity. The degree of this negation is a truthful indicator of the democratic health and capacities for cultural tolerance in societies. In France, the Algerian War of Independence remains, even today, one of the black holes of its historical recognition. In light of this, each contribution bringing up this theme already has intrinsic value, and a festival like Nyon’s Vision du Réel, which each year strengthens its position in the international documentary landscape, can only be congratulated for screening films dealing with such topics.

In Mansourah you separated us_algeria
In Mansourah you separated us, a film by Dorothée-Myriam Kellou

The silence

The young filmmaker Dorothée-Myriam Kellou spent her life in Nancy with a father who never spoke about his past. He is an example of those who amplify the official silence, even those personally confronted with horrific facts. One day, however, he gave his daughter a look at some documents from his childhood. Asking about the reasons for the silence, even from first-hand witnesses, is one of the leading directions of In Mansourah you separated us. The first answer given is simple insistent fear. The father confessed to his daughter that the statue raised to Sergeant Blandan, one of the French war heroes in Algeria, frightens him every day on his early-morning walk to his workplace.


… text continues …


Dear reader. We need your support to make this magazine, so we kindly ask you to click here to subscribe. If you already do, please login with your email or just click here to register as READER (includes newsletter) to continue reading for free. (You have already read a couple of free articles this month.)


Forgotten or new password?



Modern Times Review